progress of events

to accelerate progress — ускорять прогресс / развитие / рост

to achieve / to attain progress — добиваться / достигать прогресса / успеха

to administer economic progress — руководить экономическим прогрессом

to be in progress — продолжаться; продвигаться; развиваться; происходить

to block progress — мешать / препятствовать прогрессу / росту

to contribute to progress — содействовать / способствовать прогрессу / развитию / росту

to endanger progress already made — ставить под угрозу уже достигнутые успехи

to ensure progress — обеспечивать прогресс

to facilitate progress — способствовать достижению прогресса / успеха

to hamper progress — мешать / препятствовать прогрессу / росту

to hinder progress — задерживать / тормозить прогресс / развитие / рост

to hold back progress — сдерживать прогресс

to impede progress — мешать / препятствовать прогрессу / росту

to make progress — развиваться; преуспевать; делать успехи; добиваться успеха; двигаться вперед; прогрессировать

to obstruct progress — задерживать / тормозить прогресс / развитие / рост

to promote progress — содействовать / способствовать прогрессу / развитию / росту

to review the progress of the work — делать обзор хода работ

to speed (up) / to step up progress — ускорять прогресс / развитие / рост

to stipulate progress — обусловливать прогресс

to strive for real progress — стремиться добиться реального прогресса / успеха

to take the road of social and economic progress — вставать на путь социально-экономического прогресса

to thwart progress — мешать / препятствовать прогрессу / росту

make progress — vorankommen

progress of science/civilization — wissenschaftlicher/kultureller Fortschritt

we made slow progress through the mud —

they made good progress across the open country — sie kamen im offenen Gelände gut vorwärts

the progress of events — der Gang der Ereignisse

to make (good/slow) progress — (gute/langsame) Fortschritte machen

I want to see some progress! — ich möchte Fortschritte sehen!

in progress — im Gange

in full progress — in vollem Gange

"silence please, meeting in progress" — "Sitzung! Ruhe bitte"

the work still in progress — die noch zu erledigende Arbeit

we progressed slowly across the ice — wir bewegten uns langsam über das Eis vorwärts

(in time) as the work progresses — mit dem Fortschreiten der Arbeit

while negotiations were actually progressing — während die Verhandlungen im Gange waren

how far have you progressed since our last meeting? —

(through hierarchy etc) as you progress through the ranks — bei Ihrem Aufstieg durch die Ränge

the employee progresses upwards through the company hierarchy — der Angestellte macht seinen Weg durch die Firmenhierarchie

our progress has been slow — wir sind nur langsam vorangekommen

make progress — vorankommen

in progress — im Gange

progress of science/civilization — wissenschaftlicher/kultureller Fortschritt

some progress was made — es wurden einige Fortschritte erzielt

to facilitate progress — способствовать развитию / движению вперёд

to hinder / impede / obstruct progress — мешать / препятствовать развитию

to make progress — прогрессировать, делать шаг вперёд в развитии

economic progress — экономическое развитие, экономический прогресс

human progress — прогресс человеческого общества

rapid progress — быстрое развитие

scientific progress — научный прогресс

slow progress — медленное развитие

smooth progress — постепенное / плавное развитие

spotty progress — скачкообразное развитие

technological progress — технологическое развитие, технологический прогресс

the progress of events — ход событий

to be in progress — выполняться, развиваться, вестись

Negotiations are in progress. — Переговоры в самом разгаре.

to make progress — делать успехи

to make progress in solving the problems of air pollution — достичь успеха в решении проблемы загрязнения атмосферы

considerable / good / great progress — значительные успехи

How are you progressing in your studies? — Как твои успехи в учёбе?

Can we please progress to the next question on our list? — Можем мы перейти к следующему вопросу в списке?

age of progress - эпоха расцвета /прогресса/

progress of science - прогресс науки

to make progress in the study of French - делать успехи в изучении французского языка

the patient is making good progress - больной быстро поправляется

to make little progress in the fog - с трудом продвигаться в тумане

the progress of the army was checked - продвижение армии было приостановлено

progress of events - ход событий

progress report - доклад /сообщение/ о ходе работы

to be in progress - происходить /иметь место/; выполняться

to be in good progress - выполняться /развиваться/ успешно

negotiations [preparations] are in progress - ведутся переговоры [приготовления]

an inquiry [the match] is now in progress - сейчас идёт следствие [матч]

the disease makes rapid progress - болезнь быстро прогрессирует

the patient is progressing favourably - здоровье больного улучшается

the country is fast progressing - страна быстро развивается

my knowledge of French progresses - я делаю успехи в изучении французского языка

as the play progresses - по ходу действия (пьесы)

as the inquiry progresses - в ходе разбирательства /следствия/

in three hours we hardly progressed at all - за три часа мы почти не продвинулись вперёд

how are things progressing? - как идут дела?

you're making progress! — stai facendo progressi!

the pupil is making good progress — l'allievo fa dei buoni progressi

the work is making little progress — il lavoro procede lentamente

the progress of events — il corso degli avvenimenti

that's progress! — questo è il progresso!

as the match progressed — man mano che la partita procedeva

to make progress in study of English — робити успіхи у вивченні англійської мови

the progress of events — хід подій

to be in progress — відбуватися, мати місце

the match is now in progress — зараз іде матч

progress chart — схема технологічного процесу

the patient is progressing favourably — здоров'я хворого поліпшується